NYC & Company, organização oficial de marketing de destinos de Nova York e agência de convenções e visitantes para os cinco distritos da cidade de Nova York, convida moradores e visitantes a desfrutar das tradições de fim de ano e experiências culturais nos cinco distritos, muitas das quais presenciais pela primeira vez em dois anos, com o retorno das viagens do exterior, após a chegada dos primeiros voos internacionais a Nova York depois de mais de 600 dias, na última segunda-feira. Com o retorno dos visitantes aos eventos anuais, há oportunidades infinitas para uma experiência inesquecível nesta temporada de férias em Nova York.

“Uma visita à cidade de Nova York durante as festas de fim de ano é incomparável e estamos entusiasmados em receber mais uma vez os viajantes de todo o mundo”, disse o presidente e CEO da NYC & Company, Fred Dixon. “Novas experiências, eventos anuais e tradições icônicas nos cinco distritos, juntamente com a reabertura das fronteiras internacionais dos EUA, enfatizam que “It´s time for New York City” nesta temporada de férias”.

Veja abaixo uma lista de atividades relacionadas às festas de fim de ano nos cinco distritos. Os links com mais informações estão aqui.

GRANDES EVENTOS ANUAIS

• Desfile do Dia de Ação de Graças da Macy's | 25 de novembro | Manhattan

A clássica celebração com balões gigantescos, carros alegóricos, palhaços, grupos performáticos, os melhores musicais da Broadway, aparições de celebridades e muito mais está de volta para seu 95º ano. O desfile terá início às 9h, na Rua 77 com Central Park West. NYC & Company compilou uma lista de ofertas de hotéis para assistir ao desfile.

• Cerimônia de iluminação da árvore de Natal do Rockefeller Center | 1 de dezembro | Midtown Manhattan

A árvore de Natal no Rockefeller Center é uma tradição há mais de oito décadas. A cerimônia de iluminação contará com apresentações e canções clássicas de Natal e estará disponível até meados de janeiro.

• Bola de Natal na Véspera de Ano Novo | 31 de dezembro - 1º de janeiro | Times Square, Manhattan

A famosa bola de cristal vai brilhar na Times Square durante toda a temporada, mas sua descida na véspera do ano novo é uma maneira espetacular de celebrar. O evento vai receber os espectadores pessoalmente em dezembro.

GRANDES ESPETÁCULOS

• The Christmas Spectacular estrelado pelas Radio City Rockettes | Até 5 de janeiro | Midtown Manhattan

A adorada tradição do feriado retorna ao Radio City Music Hall, deslumbrando o público de todas as idades com figurinos incríveis, canções festivas, saltos sincronizados e novos atos.

• Apresentações ao vivo da Broadway no Hudson Yards | 15 de novembro a 13 de dezembro | Hudson Yards

Desfrute de uma série semanal de apresentações gratuitas ao vivo dos maiores sucessos da Broadway no Hudson Yards todas as segundas-feiras. O elenco cantará canções de produções como Aladdin, O Rei Leão, Moulin Rouge e Chicago.

• O Quebra-Nozes, de Balanchine | New York City Ballet | 26 de novembro a 2 de janeiro | Upper West Side

O Quebra-Nozes retornará este ano com figurinos requintados, cenários magníficos e a trilha sonora icônica de Tchaikovsky que transporta o público para uma terra de flocos de neve girando, valsas e muito mais.

• The Christmas Show | St. George's Theatre | 10–12 de dezembro | St. George, Staten Island

O famoso teatro apresenta seu Show de Natal anual, uma produção de duas horas repleta de muita energia e uma série de canções e danças que toda a família irá desfrutar.

• A Flauta Mágica | The Met Opera | 10 de dezembro a 5 de janeiro | Upper East Side, Manhattan

A versão resumida em inglês do conto de fadas mágico de Mozart é um clássico deleite de férias para públicos de todas as idades, trazendo a história e a música encantadoras à vida.

• O Quebra-Nozes do Brooklyn | Kings Theatre | 11 de dezembro | Flatbush, Brooklyn

O Quebra-Nozes do Brooklyn transforma personagens e cenas familiares do clássico do Natal para representar as diversas tradições e cultura vibrante do Brooklyn.

• Les Ballets Trockadero de Monte Carlo | Joyce Theatre | 14 de dezembro a 2 de janeiro | Chelsea, Manhattan

A amada trupe de ballet exclusivamente masculina retorna para uma temporada de férias agitada, subindo ao palco por três semanas com paródias hilárias de balés clássicos com temas natalinos.

• O Messias, de Handel | Filarmônica de Nova York | Igreja Riverside | 14 a 18 de dezembro | Upper West Side

A especialista em barroco vencedora do Grammy, Jeannette Sorrell, dirige a Filarmônica nesta peça festiva na glória neogótica da Igreja de Riverside, listada no Registro Nacional de Locais Históricos.

• Jazz at Lincoln Center apresenta Big Band Holidays | 15 a 19 de dezembro | Upper West Side

Com arranjos emocionantes de big band para canções sacras, a série Big Band Holidays no Rose Theatre é uma tradição inspiradora apreciada por públicos de todas as idades e origens.

• A Orquestra de Cordas de Nova York | Carnegie Hall | 24 de dezembro | Midtown Manhattan

Uma das favoritas do público do Carnegie Hall por mais de 50 anos, a Orquestra de Cordas de Nova York retorna para seu concerto anual na véspera de Natal.

• Kwanzaa: Uma Celebração de Recuperação | Teatro Apollo | 26 de dezembro | Harlem, Manhattan

O Teatro Apollo sediará sua celebração anual Kwanzaa com o Teatro de Dança Forças da Natureza, de Abdel Salaam, em uma noite poderosa de música, percussão e dança moderna e africana.

EXPOSIÇÕES DE INVERNO E EVENTOS CULTURAIS

• Holiday Show Globes | Times Square | Até 26 de dezembro | Times Square, Manhattan

A Times Square deu as boas-vindas ao "Holiday Show Globes", grande mostra de bolas de neve inspiradas nos shows de sucesso da Broadway, incluindo Wicked, Ain't Too Proud, O Rei Leão e Dear Evan Hansen.

• Decorações de Natal da Quinta Avenida na Fonte Pulitzer | 17 de novembro a 7 de janeiro | Midtown Manhattan

A Quinta Avenida dá as boas-vindas aos feriados com 32 esculturas de animais feitas à mão no Brooklyn, em frente ao Plaza Hotel, iluminação especial, pista de patinação no gelo e 24 icebergs feitos à mão ao redor da Fonte Pulitzer.

• Pinkmas | Museum of Ice Cream | 18 de novembro a 9 de janeiro | Soho, Manhattan

A celebração anual do feriado do Museu do Sorvete, Pinkmas, transformará suas 13 instalações multissensoriais em um país das maravilhas em um inverno cor-de-rosa. Os visitantes são incentivados a trazer um brinquedo para ser doado em troca de uma bola de sorvete no café do museu.

• Holiday Train Show | Jardim Botânico de Nova York | 20 de novembro a 23 de janeiro | Fordham, Bronx

A adorada tradição do feriado da cidade retorna para seu 30º ano com um país das maravilhas em miniatura no Conservatório Haupt. Maravilhe-se com os trens em miniatura enquanto eles passam por uma exibição encantadora de mais de 175 marcos famosos de Nova York.

• Árvore de Natal e Presépio Napolitano no Met | 23 de novembro a 9 de janeiro | Upper East Side, Manhattan

Uma tradição de Nova York, a exibição da árvore de Natal e do presépio napolitano do Met vem de uma coleção de figuras napolitanas do século XVIII.

• Árvore de Natal de Origami | Museu Americano de História Natural | 24 de novembro até começo de janeiro | Upper West Side

A árvore de Natal feita de Origami, de quase 4 metros de altura, comemora seu 50º aniversário.

PROMOÇÕES EM LOJAS DE DEPARTAMENTO

Em parceria com a NYC & Company, as seguintes lojas de departamentos oferecerão presentes para compras a partir de 100 dólares para comemorar o retorno das viagens, começando na Black Friday, em 26 de novembro, até o Boxing Day, dia 26 de dezembro.

• Saks Fifth Avenue | Inauguração do Show de Luzes no dia 23 de novembro | Oferta disponível entre 26 de novembro e 26 de dezembro | Midtown Manhattan

A clássica vitrine de Natal com Show de Luzes da Saks Fifth Avenue será revelada em 23 de novembro. Os clientes ganharão uma bolsa de viagem fornecendo comprovantes de compras de no mínimo 100 dólares no Holiday Market, mencionando "NYCGO".

• Bloomingdales | Inauguração das vitrines dia 18 de novembro | Oferta disponível de 26 de novembro a 26 de dezembro | Upper East Side, Manhattan

A Bloomingdales recebe os clientes nesta temporada com ofertas especiais, incluindo vitrines decoradas que serão reveladas em 18 de novembro. Os compradores podem resgatar um presente de edição limitada fornecendo comprovantes de compras de, no mínimo, 100 dólares no Visitors Center e mencionando "NYCGO".

• Macy's Herald Square | Oferta disponível de 26 de novembro a 26 de dezembro | Midtown Manhattan

Visite a loja matriz e desfrute de um encontro com o Papai Noel e maravilhe-se com as icônicas vitrines da Broadway. Os clientes podem resgatar um presente, apresentando comprovantes de compras de, no mínimo, 100 dólares no Centro de Visitantes e mencionando "NYCGO".

• Nordstrom NYC | Oferta disponível de 26 de novembro a 26 de dezembro | Midtown Manhattan

A Nordstrom recebe os clientes com três lojas pop-up temáticas. Os visitantes poderão desfrutar de lanches do Papai Noel, o “Santa Snow Show”, iluminação especial, decoração de Natal e muito mais. Os clientes ganharão uma sacola de itens de beleza apresentando recibos de compra de produtos de beleza de, no mínimo, 100 dólares, bem como um desconto de 15% em serviços de beleza e bem-estar ao mencionar “NYCGO”.

COMPRANDO EM LOJAS LOCAIS E EM POP-UPS

• Brooklyn Flea Holiday Market | Domingos, até 19 de dezembro | Dumbo, Brooklyn

Visite um dos locais mais populares do bairro Dumbo para fazer algumas compras de Natal com itens vintage e antigos, artesanato e barracas de comida gourmet.

• Tiffany & Co. West Village Pop-Up | Até 8 de janeiro | West Village

A icônica joalheria pop-up está localizada no coração de West Village, oferecendo aos clientes uma série de atividades temáticas de férias.

• Bank of America Winter Village | Bryant Park | Até 2 de janeiro | Bryant Park

Este ano, o Bank of America Winter Village no Bryant Park, com decoração em estilo europeu, abriu mais cedo para começar a temporada de festas, com presentes, doces, bebidas e atividades de inverno.

• Union Square Holiday Market | 18 de novembro a 24 de dezembro | Union Square, Manhattan

O mercado de Natal mais antigo da cidade voltará este ano com mais de 150 fornecedores.

• Mercado de Natal | Columbus Circle | 29 de novembro a 24 de dezembro | Columbus Circle

Conhecido internacionalmente como um dos lugares mais elegantes para fazer compras de Natal, os visitantes podem se perder em seus corredores, antes ou depois de caminharem pelo icônico Central Park.

• FAD Holiday Market | 4, 5, 11, 12, 18, 19 de dezembro | Boerum Hill e Cobble Hill, Brooklyn

O FAD Market está trazendo o espírito natalino de volta para a área de BoCoCa (Boerum Hill, Cobble Hill e Carroll Gardens) do Brooklyn com dois mercados de Natal.

• Lojas no Grand Central Terminal | Sábados, 4 a 24 de dezembro | Midtown Manhattan

A Grand Central oferecerá embrulhos de presentes de cortesia para presentes de Natal comprados em qualquer loja dentro do terminal.

FESTIVAIS E SHOWS DE LUZES

• Shine Bright | Hudson Yards | Ao longo da temporada de fim de ano | Hudson Yards

O Hudson Yards será iluminado em uma exibição inspiradora com mais de dois milhões de luzes, balões de ar quente de 5 metros de altura e um balão de ar quente de 10 metros de altura.

• Festival das Lanternas de Inverno de NYC: Escape | Até 9 de janeiro | North Shore, Staten Island

O festival está de volta ao Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden pelo terceiro ano.

• Lightscape | Jardim Botânico do Brooklyn | 19 de novembro a 9 de janeiro | Prospect Heights

Explore o jardim iluminado depois de escurecer, que irá celebrar a beleza da natureza.

• Luzes de Natal | Zoológico do Bronx | 19 de novembro a 9 de janeiro | Fordham, Bronx

O zoológico do Bronx ganhará vida com a alegria das festas de fim de ano todas as noites, com exibições de luzes, lanternas de animais com design personalizado e shows em todo o zoológico.

• NYBG GLOW | de 24 de novembro a 22 de janeiro, em datas selecionadas | Bronx Park, o Bronx

Descubra a beleza do Jardim Botânico de Nova York através do GLOW, que iluminará a paisagem do jardim e os edifícios históricos após o anoitecer com uma experiência colorida e recentemente expandida.

• Festival das Lanternas de Inverno de NYC: Iluminate the Farm | 25 de novembro a 9 de janeiro | Queens County Farm Museum, Queens

Pela primeira vez, o Festival das Lanternas de Inverno de NYC transformará a Queens County Farm em um oásis radiante e envolvente com luzes festivas e lanternas feitas à mão.

PISTAS DE PATINAÇÃO NO GELO

• The Rink at Rockefeller Center | Ao longo da temporada de festas | Rockefeller Center, Manhattan

O rinque de patinação no gelo mundialmente famoso está aberto sob a icônica árvore de Natal, uma experiência única em Nova York. O Papai Noel se juntará aos visitantes no gelo de 4 a 24 de dezembro

• The Rink | Bryant Park | Até 6 de março | Bryant Park

Desfrute da pista de patinação no gelo gratuita ao ar livre no Bryant Park.

• Wollman Rink NYC | Ao longo da temporada de festas | Central Park, Manhattan

O Wollman Rink acaba de celebrar sua grande reabertura e permanecerá aberto durante a temporada para oferecer patinação no Central Park com o pitoresco horizonte de Manhattan ao fundo.

OFERTAS EM HOTEIS

• Fim de ano no Plaza | 25 de novembro a 9 de janeiro | Midtown Manhattan

Aproveite o chá da tarde no The Palm Court at The Plaza, bem como as visitas do Papai Noel, a experiência “Esqueceram de Mim 2” e presentes únicos no Eloise Pop-Up.

• Um Natal Muito Vintage | The Langham | 1 a 31 de dezembro | Midtown Manhattan

O The Langham está trazendo o clássico Natal de Nova York à vida com uma estadia mínima de duas noites em uma suíte júnior decorada com uma árvore de Natal e guloseimas. Os hóspedes também receberão quatro ingressos para o Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes e transporte em um táxi antigo, um passeio de carruagem pelo Central Park e muito mais. O hotel doará 10% dos lucros para o Banco de Alimentos da Cidade de Nova York.

• Crie fragrâncias personalizadas | Conrad New York Midtown | 2, 9, 16, 23 de dezembro | Midtown Manhattan

Crie um perfume personalizado na aconchegante sala da biblioteca do Conrad New York Midtown, com uma seleção de seis fragrâncias essenciais. Os hóspedes do hotel receberão 20% de desconto.

• Corais de Natal | Intercontinental New York Barclay | 13, 14, 15, 16 de dezembro | Midtown East

O hotel está apresentando música coral ao vivo no saguão nesta temporada.

IGLOOS E CABINES EXTERNAS

• City Winery | Rockefeller Center | Ao longo da temporada de fim de ano | Rockefeller Center, Manhattan

Desfrute de uma taça de vinho artesanal local e algo para comer em uma cúpula privativa e aconchegante na City Winery ou no Outdoor Wine Garden, com vista para a icônica árvore de Natal do Rockefeller Center.

• The Greens Rooftop | Pier 17 | Ao longo da temporada de fim de ano | Seaport District NYC, Manhattan

De volta a pedidos, o The Rooftop at Pier 17 vai estrear a mais nova versão das cabines de inverno The Greens, abertas sete dias por semana. Elas são cabines de jantar privativas, cada uma com decoração clássica, incluindo vista panorâmica de Nova York, aquecimento e muito mais.

• Igloo Bar | 230 Fifth | Até 15 de abril | Rockefeller Center, Manhattan

Experimente um oásis de inverno em um dos 17 igloos oferecidos no 230 Fifth - com vista para o Empire State Building - cada um acomodando até 10 pessoas; reservas antecipadas são recomendadas.

FIM DE ANO NA ÁGUA

• Cruzeiros temáticos de fim de ano | Classic Harbor Line | Ao longo da temporada de festas | Manhattan

Aproveite os cruzeiros com brunch, um cruzeiro com chocolate e canções de Natal e outros temas de fim de ano enquanto navega pelos rios East e Hudson com vista para o horizonte de Nova York e para a Estátua da Liberdade.

• Cruzeiros temáticos de festas na cidade | Ao longo da temporada de férias | Manhattan

Desfrute de um cruzeiro com jantar na véspera de Natal, no dia de Natal ou no Ano Novo em Nova York, com decoração festiva e vistas deslumbrantes da cidade enquanto navega pelos rios East e Hudson.

O programa Key to NYC da cidade de Nova York exige que pessoas com 12 anos ou mais apresentem comprovante de vacinação contra Covid-19 para a maioria das atividades internas, incluindo restaurantes, espaços para eventos, museus, atrações etc. Os visitantes devem ter recebido pelo menos uma dose de uma vacina autorizada pela FDA ou OMS para entrar nos estabelecimentos.

Para outras celebrações e itinerários de fim de ano, visite nycgo.com/holidays.

Ao baixar esses arquivos, você concorda com os seguintes termos: NYC & Company está concedendo a você permissão apenas para uso da imprensa. Qualquer uso dos arquivos fornecidos, no todo ou em parte, exceto para fins de IMPRENSA, é proibido (incluindo, mas não se limitando a, cópia, distribuição ou venda desses arquivos). Observe que os arquivos não devem ser usados para fins comerciais ou renomeados de nenhuma forma sem a permissão explícita da NYC & Company, que está fornecendo isso a você sem qualquer representação quanto aos direitos e liberações em relação aos direitos de terceiros.

Sobre a NYC & Company

NYC & Company é a organização oficial de turismo e marketing da cidade de Nova York, dedicada a maximizar as oportunidades de viagens e turismo para os cinco distritos da cidade: Brooklyn, Bronx, Staten Island, Manhattan e Queens, colaborando com a prosperidade econômica e divulgando a imagem positiva de Nova York pelo mundo. Para saber tudo o que há para ver e fazer na cidade, visite nycgo.com, ou siga @nycgo no Twitter e Instagram. Para obter informações de imprensa, visite nycgo.com/press ou @nycgo_press no Instagram.

Sobre a Interamerican Network

Fundada em São Paulo em 1984 e com bases na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e México, a Interamerican Network é a agência de comunicação líder na América Latina dedicada exclusivamente a clientes da indústria do turismo. Com soluções estratégicas, criativas e integradas em Relações Públicas, Marketing e Digital para destinos turísticos, hotéis e resorts, parques temáticos, centros de compras, companhias aéreas, aeroportos e produtos turísticos em geral, oferece planejamento e atendimento personalizado para cada cliente. A Interamerican faz parte de alianças globais, sendo o braço da MMGY Global na América do Sul e da APG Airlines no Brasil.